Raamwerk

Mijn niet zo erg goede projectmedewerker GovertJan H. werd ingehuurd om een opdracht te doen en kwam na een maand met een "raamwerk voor een opzet voor een plan van aanpak". Reden voor mij om de factuur over die maand niet te betalen.
Veel bonter maakten gemeenteambtenaren van Emmen het in januari 2003; erg veel meer slagen om de arm kun je in één zin niet kwijt.
"Om het experiment in goede banen te leiden is een raamwerk opgesteld dat in eerste aanleg de contouren van de voorwaarden aangeeft waaronder de proef plaatsvindt."

Schieten

In de 19de eeuw werden onbekende dieren bij ontdekking neergeschoten om te worden meegenomen en vertoond. De slogan die dan gold was: "If you hit it's history, if you miss it's mystery".

Barbier

"Schorem"
is de naam van een barbier in Rotterdam!

Engels

"You won’t guess the answer in a month of Sundays."
uit http://www.monbiot.com/2011/08/29/the-lairds-of-learning/
Prachtig!