Fing

Mijn moeder had een rijk arsenaal aan uitspraken, vrijwel allemaal in dialect. Deze week schoot mij er weer in te binnen. Haar boosheid ventileerde ze bij voorkeur verbaal, àls ze haar handen al gebruikte was dat om je stevig in je arm te nemen, wat niet zelden blauwe plekken opleverde. Eén van haar uitspraken bij boosheid was:
"Jongen, ik kan je wel fing kniepen!"
Of "Ik kan je wel fing wrieven"

ps. merkwaardig is de verschillende uitspraak in het Spakenburgs dialect van de lange ij: 'fijn' wordt 'fing' en 'knijpen' en 'wrijven' worden 'kniepen' en 'wrieven', de laatste was de gebruikelijke translatie van ij.

Genoeg

Eerder werd hier al eens Virginia van Z. genoemd en vanochtend schoot me een nieuwe uitspraak van haar te binnen, toen er tijdens het ontbijt een stuk brood op de grond viel. Waarschijnlijk heeft ze die niet zelf bedacht, voor mij was hij toen nieuw.
"Je kunt hier van de grond eten, er ligt genoeg!"

Journalisme

“Journalism is printing what someone else does not want printed: everything else is public relations.” 
― George Orwell

Intelligent

"Being intelligent is not a felony. But most societies evaluate it as at least a misdemeanor."
 ― Lazarus Long in Time Enough For Love by Robert Heinlein