zaterdag 19 maart 2011

Malapropisme (7)

Doutzen Kroes in Nova College Tour:
"zodra je je hoofd boven het maisveld uitsteekt ..."

donderdag 10 maart 2011

Virginia van Z.

Virginia van Z., een vroegere vriendin, was niet erg erudiet of bijzonder belezen, ook al speelde ze dan (amateur)toneel. Toch had ze bij tijd en wijle erupties van grote taalcreativiteit als ze, met name in wat meer emotionele momenten, uiting moest geven aan haar gevoelens.
Zo had ze een keer ruzie met haar moeder, waar haar tante bij zat die meende ook een duit in het zakje te moeten doen.
"Hou jij ook je hangbek!" kreeg die vervolgens te horen en zelden heb ik iemand beter gekwalificeerd zien worden.
Maar de mooiste was toch wel hoe ze iemand beschreef die tamelijk well to do was:
"Schathemelsteenrijk!"